Poesie erotiche di Francesca Del Moro

Cuore M B

Poesie erotiche di Francesca Del Moro.

  

   

Ah! To put you in chains,
with spread arms and joined feet
and spend two days and nights
praying before your glaring eyes
and your disdainful lips.

I will uncover your chest of cream
and damp it with a devout’s kiss.
Then I will kneel beside you
and, like the corpus Christi,
my tongue will receive your skin
and, like the sanguis Christi,
my mouth will receive your seed.

Beautiful God of mine,
on the third day at dawn,
I promise I will set you free,
ready to suffer your scorn.
But I won’t live in jail
‘cos, like the traitor did,
I’ll fly away and leave
my body hanging from a tree.

 

***

   

Il est si doux le soir
car je te retrouve toujours
quand je reviens chez moi.

Elle est si aimable la nuit
parce que mon amour
est si grand et si fort
que je peux me figurer
me collant à ton corps.

Elle est si belle ma chambre
parce que ton regard
chauffe l’obscurité
et je respire ta voix
comme un très long baiser.

Il est si généreux le sommeil
parce qu’il me donne l’espoir
de te trouver dans un rêve.

Elle est si réelle ma fantaisie
parce que, comme un corps aimant
elle est si passionnée la nuit,
elle est si pleine de poésie.

 

***

   

Ti ricevo
come una pioggia di gioia
i tuoi occhi, la tua bocca,
la tua voce
che non sa di raggiungermi.

Quel sole che tu cerchi
me l’hai acceso dentro.

E la sera,
mentre mi addormento
stringendo il tuo pensiero
contro la pelle nuda
perfino le lenzuola sembrano
più carezzevoli
e il mio corpo più bello.

keith-haring-heart

   

 

Gentile lettore, all'autore di questo articolo farà molto piacere se vorrai lasciare un commento.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: